De Thomas Bernhard / Mise en scène: Georges Grbic / Traduction: Claude Porcell / Avec: Pauline Epiney, Diana Fontannaz, Pascale Güdel, Valérie Liengme, Anne Sée et Raphaël Vachoux / Musiciennes: Valérie Bernard, Priscilla Gfeller-Oehninger / Composition: Alexis Gfeller / Scénographie: Neda Loncarevic / Costumes: Tania D’Ambrogio / Dramaturgie: Magali Tosato / Lumières: Eloi Gianini / Régie: Guillaume Gex