texte Alfred de Musset / mise en scène Anne Schwaller / assistanat à la mise en scène Julien Chavaz / scénographie Valère Girardin / création lumières Eloi Gianini / création sonore Patricia Bosshard et Jean-Baptiste Bosshard / costumes Irene Schlatter assistée d’Amandine Rutschmann / couture Samantha Landragin / maquillage et coiffures Katrine Zingg / habilleuse Adina van Woerden / accessoires, régie générale et plateau Yvan Schlatter / régie son et plateau Nicola Frediani / régie lumière Marc-Etienne Despland