Mise en scène: Thierry Romanens
Texte: Fabian Tharin
Composition musicale: Patrick Dufresne
Dramaturgie, assistanat à la mise en scène: Marie Romanens
Collaboration artistique: Robert Sandoz
Scénographie et création costumes: Kristelle Paré

Jeu:
Thierry Romanens
Patrick Dufresne
Fabian Tharin

Création lumières: Eloi Gianini
Son: Bernard Amaudruz
Travail corporel: Manuella Bernasconi
Administration: Marianne Caplan